| 1. | Heck , we ve even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！ |
| 2. | The architecture style defining a soa describes a set of patterns and guidelines for creating
定义soa的架构样式描述了一系列模式和指导方针来创建 |
| 3. | Integration developers and solution administrators use a set of patterns to design and deploy soa solutions
集成开发人员和解决方案管理员会使用一组模式对soa解决方案进行设计和部署。 |
| 4. | Hopefully this can be the start of a set of models for portlet designs upon which we can begin to build a set of patterns for reuse
这个框架有希望成为一组portlet设计模型的起点，根据这些模型，我们可以开始构建一组可重用的模式。 |
| 5. | Tad looks at stereotypes and applicable technologies and provides a set of patterns and principles of use for components and software solutions for specific technical requirements
技术体系结构定义则处理基本职责和适用的技术，及提供一套组件和软件方案的使用模式和原则，以切合具体的技术需求。 |
| 6. | This problem can be overcome by embodying the experience of those who have the detailed knowledge of the reasons behind the architectural constraints into a set of patterns , programming artifacts , and tools
这个问题可以通过将详细了解体系结构约束的原因的人的经验融入一组模式、编程构件和工具来解决。 |
| 7. | It is necessary to recognize environment and grasp chance , making enterprise larger , powerful . post enterprise ` s empolyees must keep clear brain , change train of thoughts , build a set of pattern which adapts the new environment
随着中国加入世界贸易组织和全球经济一体化进程的加快,人力资源管理在企业管理中的地位和作用日益增强,而营销人员在邮政企业生产经营中的作用日益凸现。 |
| 8. | At present , the company has 80 sets of high - advanced rapier looms , 20 sets of patterned knit - weaving looms , 80 computer - controlled embroidery machines , and related sewing machines . research , development , production , trade and service are integrated into one
公司现具有高档剑杆织机80台，提花织编机20台，电脑绣花机80台以及相配套的工业缝纫机等前后道设备，集研发，生产，贸易，服务于一体。 |
| 9. | This is a deep physical effect of associative memory , which is consonant with the results of stefan reimann by studying the whole dynamical behavior of the associative memory networks , i . e . , learning a set of patterns is concerned with finding invariant relations inherent in this set
这就是联想记忆网络所蕴含的深层的物理效应。这一点与stefanreimann通过研究网络的整体动力学性质来分析联想记忆网络所得的结论是相同的。 |
| 10. | As planned , after the studies of fiver years , three major mechanisms will be revealed to form a cognition system of basic sciences on the evolution of water cycle and related processes of river basins in the modern environment ; a platform and a set of theories will be formed to develop the tools for the simulation of water cycle of river basins and basic methodology for water resources planning in a changing environment ; two sets of criteria and a set of patterns will be developed to form the criteria , thresholds and patterns for high efficiency water resources utilization and integral control of water cycle of river basins in the modern environment
预期通过五年研究， “揭示三大机理” ，形成现代环境下的流域水循环及其相关过程演变的基础科学认知体系； “构建一个平台，形成一套理论” ，发展变化环境下的流域水循环模拟手段与水资源规划基础方法； “提出两套标准，建立一套模式” ，形成现代环境下流域水资源高效利用与水循环整体调控的标准、阈值及其模式。 |
